 |
 |
Sohbet de la Semana (45 - 26) Poesías Sufíes – Hafiz - 7 Hafiz, Poeta persa (1310-1390), creció en Shiraz. De niño, escuchaba con gran admiración la recitación del Sagrado Corán. Cuando falleció su padre, abandonó la escuela para trabajar en una panadería y como copista. Más tarde, Hafiz se hizo poeta en la corte de Abu Ishak y también impartió clases en una escuela religiosa. Es muy venerado hasta hoy en día; su tumba, situada en Shiraz, es visitado con frecuencia. Aquí os ofrecemos una selección de rubáiyát’s compuestos por Hafiz: estrofas de cuatro versos llamadas ‘rubai’, una forma especial de expresión poética. Muchos se han esforzado por encontrar un equivalente en inglés al árabe —a quienes expresamos nuestro agradecimiento—: FitzGerald, Winfield y Abdul Majid. * * *
Cuando se abren los capullos de rosa
Cuando se abren los capullos de rosa, por amor al vino, Narciso sostiene la copa. ¡Ah! Feliz aquel que aprende la sabiduría carmesí, y, como un sufí del vino, libera su alma.
De ese vino añejo
De ese vino añejo surgió algún sultán desvanecido, dámelo, para que pueda pintar de nuevo las escenas de la vida. Oh, hazme indiferente al mundo indiferente para que pueda cantarte el deseo del mundo.
Ven, amor y vino
Ven, amor y vino junto a la orilla del río; en cada copa hundiremos alguna pena superficial. La vida dura lo mismo que la rosa, diez días queridos; entonces encadena estos diez con el eslabón dorado de risa.
* * * Cordialmente Puran |
|
Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.
Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando! |
|