Sohbet de la Semana (07 - 25)

Poesía Sufí – Mirabai - 16

Mirabai (1498-1546) fue una mística y poetisa india.

Sus cantos extáticos de amor, alabanza y lamento, muy personalizados, han permanecido vivos a lo largo de los siglos y aún hoy son recitados y cantados por hindúes, sijs, musulmanes y cristianos por igual en el subcontinente indio.

*             *             *

 

Oh, Yo vi Magia esta noche

 

Oh, he visto Magia esta noche

en la región de Braj.

 

Una ordeñadora haciendo su ronda,

con una olla en la cabeza,

se encontró cara a cara con el Oscuro.

 

Amigo mío, está balbuceando,

ya no puede decir ‘suero de leche’.

 

- ¡Ven a traer al Oscuro, al Oscuro!

¡Una olla llena de Shyam! -

 

En los senderos cubiertos de maleza

del bosque de Vrindavan,

el Encantador de Corazones fijó su mirada

en esta chica, y luego partió.

 

El señor de Mira está caliente,

encantador y cuervo -

esta noche ella vio Magia en Braj.

 

*             *             *

Cordialmente

Puran


Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.

 

Poet Seers - Sufi Poets



Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando!