 |
 |
Sohbet de la Semana (18 - 25) Poesía de Hydrabad alrededor de 1910 – 28 Hazrat Inayat Khan, durante su estancia en la Corte del Nizam de Hydrabad hacia 1910, recopiló una rica variedad de poesía y música, que está publicada en el 'Minqār-i-Musiqār', presentado en nuestros Sohbets del año 2024 - el libro está disponible en Sulukpress. * * *
Ghazal de Khusrau – Rāg Zila,Tāl Pashto
En el reino del espíritu, eres un rey. ¿Qué rey? El rey de bellezas. Tu figura palmar es una agitación. ¿Qué agitación? La agitación del destino.
Tu belleza es una multitud. ¿Qué multitud? La multitud de bellezas. ¿Qué belleza? La belleza de Yusuf. ¿Qué Yusuf? Yūsuf de Canaan.
Tu boca es una uva. ¿Qué tipo de uva? Una uva deliciosa. ¿Cómo de deliciosa? Deliciosa como un florecer. ¿Qué florecer? El florecimiento de la risa.
Con tu mirada provocativa, eres hindú. ¿Qué tipo de hindú? Un hindú infiel. ¿Qué tipo de infiel? Un salteador de caminos infiel. ¿Qué tipo de salteador de caminos? Un salteador de caminos de la fe.
Sé, como Khusrau, un esclavo. ¿Qué tipo de esclavo? Un esclavo que es un amante. ¿Qué tipo de amante? Un amante enfermo del corazón. ¿Enfermo cómo? Enfermo de separación.
* * * Cordialmente Puran |
|
Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.
Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando! |
|