Sohbet der Woche (31 - 26)

Hydrabad-Poesie um 1910 - 60

Mirabai (1498-1546) war eine indische Mystikerin und Dichterin.

Ihre ganz persönlich gehaltenen ekstatischen Liebes-, Lob- und Klagelieder sind über die Jahrhunderte hinweg lebendig geblieben und werden noch heute auf dem indischen Subkontinent von Hindus, Sikhs, Muslimen und Christen gleichermaßen rezitiert und gesungen.

*             *             *

Ich bin bleich vor Sehnsucht

 

Ich bin blass vor Sehnsucht nach meinem Geliebten;

die Leute glauben, ich sei krank.

 

Ich nutze jeden möglichen Vorwand

um ihm 'per Zufall' zu begegnen.

 

Sie haben einen Landarzt gerufen,

er packt meinen Arm und drückt ihn.

 

Wie soll er denn mein Leid diagnostizieren?

Es ist mein Herz, das weh ist.

 

Geh nach Hause, Landarzt,

sprich mich nicht bei meinem Namen an.

 

Es ist der Name Gottes, der mich verwundet hat,

zwing mir nicht deine Medikamente auf.

 

Die Süsse seiner Lippen ist ein Topf voller Nektar

die einzige Buttermilch, nach der ich mich sehne.

 

Mira’s Herr ist Giridhar Naagar.

Er wird mich mit Nektar nähren, immer und immer wieder.

 

*             *             *

Herzlich

Puran



Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2026 - viel Freude beim Zuhören!