 |
 |
Sohbet der Woche (11 - 25) Hydrabad-Poesie um 1910 - 25 Hazrat Inayat Khan sammelte während seines Aufenthalts am Hof des Nizam von Hydrabad um 1910 eine reiche Vielfalt an Poesie und Musik, die im ‘Minqār-i-Musiqār’ veröffentlicht ist; wir haben Euch das Buch in den Sohbets 2024 vorgestellt, erhältlich bei Sulukpress. * * *
Ghazal von Bedil – Rāg Jhinjhotī, Tāl Qavālī
Wenn Sehnsucht dich ruft, zwischen Zypressen und Jasmin zu wandern, ist dies bedeutungsvoll: ‘Komm!’
Du hast nicht weniger geblüht als die Rosenknospe; komm in jenen Garten, den dein Herz weitet!
Richte deine Augen nicht auf übelriechende Moschusschoten. Träume von ihren duftenden und verknoteten Locken. Komm ins moschusreiche Khotan.
Dein Ego mag seinen sinnlichen Zauber weben, doch wer zieht am Saum deines Gewandes und sagt: 'Komm in diesen alten Kleidern?'
Ich habe den Schmerz des Wartens auf dich ertragen; ich bin gestorben auf dem Pfad, von dir zu träumen.
Mache einen Schritt auf mich zu, einen Atemzug, wie die Seele zum Körper, komm.
Wenn die Sehnsucht dich aus diesem Käfig zerrt, oh Bedil, wird dein Auszug kein glücklicher sein, bis ich sage: 'Komm nach Hause'.
* * * Herzlich Puran LIebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.
|
|
Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2025 - viel Freude beim Zuhören! |
|