Page 8 - Ebook-Jataka-It
P. 8
E mentre il Buddha era seduto
e tutti intorno lo ascoltavano,
egli raccontava queste storie.
“Bambini miei”, disse, “non è la prima volta
che vengo tra voi come vostro Buddha;
già molte volte sono venuto prima d’ora;
talvolta come un bambino in mezzo ad altri piccoli bimbi,
talvolta fra gli animali come uno di loro,
talvolta nella Natura, tra i fiori,
amandoli come ora amo voi;
a vostra insaputa ho tracciato un sentiero per voi.
Così il vostro Buddha in passato
venne come una scimmia tra le scimmie,
come un cervo tra i cervi,
e fu per loro capo e guida”.
8
