Un Libro para Re-Educarnos a Nosotros Mismos

Raden Ayou Jodjana

‚La Estructura y Funciones del Cuerpo Humano como Instrumento de Expresión‘

Una traducción al Español

Tomo 1 y Tomo 2

Véase también Petama Bookshop - Band 1 und Band 2


Ebooks - Tomo 1 y Tomo 2

Esta versión Ebook está libre de costes - utilizad el contenido con responsabilidad, gracias.

 


Raden Ayou Jodjana (1888-1981) era de descendencia vasca. Antes de la Primera Guerra Mundial conoció al Sufí Hazrat Inayat Khan en Londres. Inayat Khan la enseño en música y la pidió de no afiliarse a la organización que sus discípulos estaban estableciendo; estaba consciente de que ella trabajaría de otra forma.

Y así fue, se maridó con Raden Mas Jodjana, un bailador Javanés; ellos tenían dos hijos, recorrían toda Europa en giras, y se establecieron en el Sur de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, enseñaron e investigaron.

El primer tomo de su obra de vida, enseñanzas hermosas en forma de poesía, contiene: ‚La Estructura y Funciones del Cuerpo Humano', 'El Diafragma y la Respiración' y, 'Vida, los Tres Estados Básicos del Ser.' Fotografías de sus vidas completan el primer tomo.

‚Sed plenamente receptivos, para volveros plenamente expresivos'.

El segundo tomo de su obra, enseñanzas hermosas en forma de poesía, contiene: ‚El Obrar del Espacio, la Única Esencia Creadora de la Expresión', 'Re-Educar a los Sentidos'  'El Arte de la Intonación', 'Autobiografía' y, 'Últimos Poemas y Ejercicios'.

‚Un bebé viene a este mundo
en una pequeña ola;
su dinámica lo lleva
hacia su destinación –
a hacerse un ser humano.‘

Raden Mas Jodjana vivió durante la Segunda Guerra Mundial con su familia en el Sur de Francia. Habían creado un centro maravilloso llamado 'Arte y Ciencia del Movimiento' y sufrían la tragedia dolorida de muchos seres humanos que vivían, como ellos, en la Résistance de aquéllos años.

en 2010 ha re-descubierto esta joya del tiempo pionero en la obra de Hazrat Inayat Khan en Europa y América, y ha traducido las enseñanzas por primera vez en Español.


Ein Buch der Selbst-Wiedererziehung - Band 1

Verlag Petama Project
ISBN 978-3-907643-21-1, Paperback, 156 Seiten
€ 20.-- / CHF 25.--

via Books on Demand o en cualquier otra tienda Online

Ein Buch der Selbst-Wiedererziehung - Band 2

Verlag Petama Project
ISBN 978-3-907643-22-8, Paperback, 196 Seiten
€ 20.-- / CHF 25.--

via Books on Demando en cualquier otra tienda Online