Sephardische Musik

'La Serena''

siehe website: http://sefarad.rediris.es


Alte Musiktraditionen zeigen uns, woher wir kommen, reiche Schätze haben wir geerbt!

Hört dieses Lied!


Si la mar era de letche, los barkitos de canela,

yo me mantchariya entera por salvar la mi bandiera.

Si la mar era de letche, yo me ariya pechkador,

pechkariya las mis dolores con palavrikas de amor.

Si la mar era de letche, yo me ariya vendedor,

kamindano y preguntando d'onde s'empesa l'amor.

 

Play Music

 

Wenn das Meer aus Milch wäre, die Schifflein aus Zimt,

würde ich alles tun, um mein Banner zu retten.

Wenn das Meer aus Milch wäre, würde ich Fischer,

finge mein Leid ein mit Worten der Liebe.

Wenn das Meer aus Milch wäre, würde ich Händler,

wanderte und fragte, wo wohl die Liebe beginnt.